Este 21 de febrero se celebra el dia internacional de la lengua materna en Veracruz, el nahuatl en sus diversas variantes y el popoluca son las mas comunes

El Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la Unesco el 21 de febrero de 2000, y se celebra en la misma fecha cada año en los Estados miembros y en la sede de la organización para promover la diversidad lingüística y cultural y el plurilingüismo.

Este día está dedicado al reconocimiento del Movimiento por la Lengua Bengalí, que conmemoró en Bangladés el Día del Movimiento por la Lengua desde 1952, cuando la policía y el ejército del Estado pakistaní, que entonces ocupaba Bangladesh, abrieron fuego contra la multitud hablantes de lengua bengalí que se manifestaban por sus derechos lingüísticos en Dhaka, Ba qngladés.(wikipedia)

Como parte de este festejo, Amanecer de Veracruz comparte este poema con el permiso de su autor el profesor Fortino Ramírez Ignacio que se inspira en versos de amor para componer en nahuatl bellos poemas que siempre escribe y de  lo cual no dudamos pronto publique algun libro con la belleza de estas palabras

                              Poema en nahua: Nu negilis pa teh ( Mi amor por ti)                   

Nu negilis pa teh u gen tastalu, aya tami’
Nu negilis pa teh u gen yuli’ ehega’, yeh gipepeta mu xaya’
Ne negilis pa teh u ye’ tepa’, ga teh nupah
Nu negilis pa teh u gen ne’ti, tzupeli gen the
Nu negilis pa teh u gen weya’, ni pulagi pa teh dah gan ni puliwi

Mi amor por ti es como es cielo, infinito
Mi amor por ti es como la suave brisa, que acaricia tu rostro
Mi amor por ti es sublime, porque eres todo para mí
Mi amor por ti es como la miel, dulce néctar
Mi amor por ti es como el mar, por me sumergo en ti hasta perderme…